距离	Distanz
你住山下	Du wohnst am Fuße des Berges
那枑通天的路边	An der Straße, die zum Himmel führt
夜夜	Nacht für Nacht
星子在路上点灯	Erleuchten die Sterne die Straße
一枑熠熠晶蓝的路	Eine glänzende, kristallblaue Straße
直冲向天	Die direkt in den Himmel führt
常常我仰望星路	Ich schaue oft zur Sternenstraße auf
想你在下面整理	Und denke an dich, der du unten Ordnung schaffst

长发和裙裾	Mein langes Haar und mein Rock
遥算你我的距离	Gelten von weitem als die Distanz zwischen uns

我感谢揽月的路	Ich danke dieser Straße, die den Mond vom höchsten Himmel pflückt
只有它说得清你	Nur sie spricht klar von deiner
的方位	Himmelsrichtung
和不可及	Und dem Unerreichbaren